-
1 cent mark
cent mark/sign знак цента -
2 cent mark
Макаров: знак цента -
3 cent mark
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cent mark
-
4 per cent mark
Макаров: знак процента -
5 per cent mark
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > per cent mark
-
6 mark
1) знак; метка; помета || ставить метку, маркировать2) штамп, штемпель || штемпелевать3) шифр; штамп (на книге)4) размечать (оригинал)5) отмарывать; загрязнять (оттиск)- cut mark- die mark- lay markАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > mark
-
7 Mark
1. n Марк2. n знакinterrogation mark, mark of interrogation — вопросительный знак
mark of accent — ударение, знак ударения
trade mark — фабричная марка; фабричный знак; товарный знак
textual mark — корректурный знак, проставляемый в тексте
3. n метка, пометкаcontaining mark — метка сосуда, калиброванного на наливание
tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
4. n штамп, штемпель5. n клеймо, тавро; фабричная марка, фабричное клеймо; торговый знак6. n штемпель7. n ярлык; ценник8. n ориентир; метка; зарубка; веха9. n отметка, черта10. n спорт. линия старта, стартto get off the mark — стартовать, взять старт
11. n спорт. линия финиша12. n шрам, рубец; порез; царапинаarrow mark — веерообразная царапина; «комета»
scratch mark — царапина; риска
13. n след, отпечаток14. n пятно, родинка15. n норма; стандарт; уровеньto be near the mark — приближаться к принятой норме, приближаться к принятому стандарту
datum mark — базис, репер, отметка уровня
16. n отметка, балл, оценкаthe highest mark — высший балл, высшая оценка
she got top marks in the exam — она сдала экзамен на «отлично»
17. n цель; мишеньto overshoot the mark — стрелять с перелётом, давать перелёт
you have overshot the mark — ты зашёл слишком далеко, это ты хватил
off the mark — неточно; ошибочно, неправильно, неверно
you are right off the mark — ты ошибаешься; ты попал пальцем в небо
he was afraid to become a mark for talkers — он опасался стать мишенью для признак, показатель
18. n известность; значительностьa man of mark — известный человек; значительный человек; человек, достойный внимания
of great mark — очень известный, заслуживающий внимания
of little mark — малоизвестный, не стоящий внимания
19. n ист. рубеж, граница; марка20. n ист. марка, крестьянская община в средневековой Германии21. n ист. спорт. жарг. подложечная ямка22. n ист. груб. то, что по вкусуfield mark — метка поля; маркер поля
23. n ист. лингв. помета, знак; признак24. n ист. стирание зубов у лошади, по которому можно определить её возрастto toe the mark — подчиняться требованиям, строго придерживаться правил; выполнять свой долг;
25. v ставить знак, меткуdot mark — точка; метка в виде точки
end mark — метка конца; маркер конца
26. v штамповать, штемпелевать27. v клеймить, таврить28. v маркировать; ставить фабричную марку, фабричное клеймо или торговый знакall furs are plainly marked as to the country of origin — на всех шкурках стоит клеймо страны-экспортёра
long mark — знак долготы,
29. v ставить расценку30. v отмечать, обозначать; размечать; расставлять указательные знакиhe marked the passage I was to read — он отметил отрывок, который мне следовало прочесть
31. v наносить32. v отмечать; указыватьthe thermometer marked 40° in the shade — термометр показывал 40 градусов в тени
33. v оставлять след, пятноthe wet cups have marked the table badly — стол испортили, потому что ставили на него мокрые чашки
34. v оставаться35. v оставлять шрам, рубец36. v оставлять след, отпечатокher face was marked with suffering — по её лицу было видно, что она много страдала в жизни
37. v иметь родимые пятна или естественные метиныhole registration mark — световое пятно, используемое для приводки
38. v выставлять отметку, балл39. v выставлять балл40. v вести счёт, записывать очки41. v отмечать, характеризовать; отличать, выделятьgreat scientific discoveries marked the 19th century — девятнадцатый век был отмечен великими научными открытиями
qualities which mark him off from his colleagues — качества, которые отличают его от его коллег
42. v отмечать, ознаменовыватьhe called for champaign to mark the event — он велел подать шампанского, чтобы отпраздновать это событие
43. v выражать, проявлять44. v замечать, запоминать45. v поэт. замечать, наблюдать46. v книжн. назначать, предназначать; предопределятьhe was marked for greatness by his extraordinary talents — при таких необыкновенных способностях его, несомненно, ждало большое будущее
47. v опекать, прикрыватьСинонимический ряд:1. blemish (noun) blemish; dent; scar; scratch; stain2. effect (noun) consequence; effect; impact; influence; manifestation; repercussion; result3. fool (noun) butt; chump; dupe; easy mark; fall guy; fish; fool; gudgeon; gull; monkey; patsy; pigeon; sap; saphead; simple; sitting duck; sucker; target; tool; victim4. imprint (noun) blaze; impression; imprint; underlining5. indication (noun) evidence; index; indication; indicator; indicia; sign; significant; signification; stamp; symbol; symptom; token; witness6. logo (noun) badge; brand; emblem; label; logo; logotype; representation; trade mark; trademark7. note (noun) distinction; eminence; glory; illustriousness; lustre; notability; note; pre-eminence; prestige; prominence; renown8. notice (noun) attention; cognisance; cognizance; ear; heed; notice; observance; observation; regard; remark9. quality (noun) affection; attribute; character; characteristic; difference; feature; idiosyncrasy; peculiarity; property; quality; savor; savour; trait; virtue10. test (noun) benchmark; criterion; gauge; measure; standard; test; touchstone; yardstick11. use (noun) aim; ambition; bull's-eye; duty; function; goal; object; objective; purpose; quaesitum; use12. aim for (verb) aim for; target13. argue (verb) argue; attest; bespeak; betoken; point to; testify; witness14. beat (verb) beat; count15. brand (verb) brand; earmark; impress16. characterize (verb) characterise; characterize; individualize; individuate; qualify; signalize; singularize17. choose (verb) choose; cull; elect; opt for; optate; pick; pick out; prefer; select; single out; take18. deface (verb) deface; disfigure; grade; score19. denote (verb) denote; designate; indicate20. dirty (verb) dirty; soil; stain21. distinguish (verb) differentiate; discriminate; distinguish; individualise; set apart; signalise22. imprint (verb) blaze; identify; imprint; inscribe; label; print; sign; tag23. see (verb) behold; descry; discern; espy; mind; note; notice; observe; perceive; remark; see; twig; view24. show (verb) chronicle; demonstrate; evidence; evince; exhibit; illustrate; list; manifest; ostend; proclaim; read; record; register; say; showАнтонимический ряд:clean; conceal; ignore; obliteration; omit; overlook; plainness -
8 mark
1. знак; метка; помета; ставить метку, маркироватьtrade mark — фабричная марка; фабричный знак; товарный знак
fret mark — фрикционный след; потёртость; фрикционная метка
containing mark — метка сосуда, калиброванного на наливание
tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
2. штамп, штемпель; штемпелевать3. шифр; штамп4. размечатьmark out — размечать, расставлять указательные знаки
5. отмарывать; загрязнятьmark of accent — ударение, знак ударения
6. царапиныscratch mark — царапина; риска
7. фрикционные полосыarrow mark — веерообразная царапина; «комета»
8. книжная закладка9. издательская реклама, вкладываемая в книгу в виде закладкиdot mark — точка; метка в виде точки
10. пятна от инородных частиц, прилипших к валикам каландра11. маркировка каландраclassification mark — классификационный знак, индекс
computer printed marks — метки на ленте, отпечатанной на выходе ЭВМ
copyright mark — знак охраны авторского права, знак «копирайт»
12. ограничительная метка, метка кадрированияend mark — метка конца; маркер конца
13. передний упор, марка14. линия наклада15. метка для контроля правильности фальцовки16. корректурный знак, проставляемый на полях17. отметки на поляхownership mark — книжный знак владельца книги, экслибрис
printed register mark — приводочная метка, метка для контроля точности приводки
indelible mark — водяной знак; несмываемый знак
18. приводочная метка, метка для контроля точности приводкиmark reading — считывание меток; считывание маркеров
document mark — метка документа; маркер документа
19. регистрационная отметкаring mark — корректурный знак, заключённый в кружок
signature mark — сигнатура, знак сигнатуры
stab mark — приводочная метка, метка для контроля точности приводки
textual mark — корректурный знак, проставляемый в тексте
thumb mark — метка на диапозитиве, указывающая его правильное положение при проецировании
-
9 cent
1. n монета в 1 цент2. n одна сотая денежной единицы3. n цент -
10 cent
-
11 cent
-
12 mark out
1. phr v размечать, расставлять указательные знаки2. phr v намечатьthe course which Italy has marked out for herself — политический курс, который Италия наметила себе
3. phr v выделять, предназначатьan industry marked out for a brilliant future — отрасль промышленности, которой предстоит большое будущее
he was marked out for promotion — его решили повысить в должности; его кандидатура была намечена на повышение
4. phr v воен. трассироватьСинонимический ряд:demarcate (verb) bound; delimit; delimitate; demarcate; determine; limit; measure -
13 mark
1.указывать; отмечать; маркировать2.метка; знак; отметка; признак; показатель; цель; мишень; репер; клеймо; стандарт; уровень -
14 cent
[sent] n1. 1) цент (0,01 доллара)cent mark /sign/ - знак цента
to pay to the last cent - ≅ заплатить всё до последней копейки
2) монета в 1 цент3) одна сотая (любой) денежной единицы2) цент (1/1200 октавы) -
15 cent
-
16 cent
sent сущ.
1) цент (0,01 доллара, гульдена, рупии, лиры, фунта, шиллинга и т.д.)
2) монета достоинством в один цент
3) сто ten per cent ≈ десять процентов cent per cent ≈ сто на сто (ростовщический процент)
4) физ. цент (одна сотая единицы радиоактивности) цент (0,01 доллара) ;
- * mark знак цента;
- to pay to the last * заплатить все до последней копейки монета в 1 цент одна сотая денежной единицы (физическое) цент (1/100 единицы реактивности) цент (1/200 октавы) cent сто, сотня( обыкн. в выражении per cent процент) ;
ten per cent десять процентов;
cent per cent сто на сто (ростовщический процент) ~ физ. цент (одна сотая единицы радиоактивности) ~ цент (0,01 доллара, гульдена, рупии) cent сто, сотня (обыкн. в выражении per cent процент) ;
ten per cent десять процентов;
cent per cent сто на сто (ростовщический процент) red ~ амер. (медная) монета в 1 цент;
I don't care a red cent( for) мне наплевать (на) ;
not worth a red cent гроша медного не стоит red ~ амер. (медная) монета в 1 цент;
I don't care a red cent (for) мне наплевать (на) ;
not worth a red cent гроша медного не стоит per ~ процент per: per cent процент, на сотню;
three per cent три процента red ~ амер. (медная) монета в 1 цент;
I don't care a red cent (for) мне наплевать (на) ;
not worth a red cent гроша медного не стоит cent сто, сотня (обыкн. в выражении per cent процент) ;
ten per cent десять процентов;
cent per cent сто на сто (ростовщический процент) -
17 mark up
накрутить цену (установить торговую наценку)Corporations mark up prices 1,000 per cent in order, they say, to pay for research.
-
18 mark examination papers on the scale of one hundred per cent
Универсальный англо-русский словарь > mark examination papers on the scale of one hundred per cent
-
19 cotton is down a cent
-
20 identification mark
1. воен. опознавательный знак2. спец. маркировочное клеймо
См. также в других словарях:
cent mark — cent mark, the sign ¢; cent sign … Useful english dictionary
Cent mark — Знак цента … Краткий толковый словарь по полиграфии
mark-up — /ˈmak ʌp/ (say mahk up) noun 1. the amount or percentage added to the cost of the article in fixing the selling price: a 50 per cent mark up on cameras. 2. the coded instructions written on text to indicate how it is to appear in print or on a… …
Mark Dice — is an author, pop culture critic, and political activist based in San Diego, California. Dice and his supporters have been reported to flood the airwaves of call in radio and television shows, [1] … Wikipedia
mark — [ mark ] n. m. • 1872; mot all., frq. °marka → 1. marc ♦ Unité monétaire allemande qui vaut cent pfennigs. Quinze marks. ♢ Unité monétaire de la Finlande. ⊗ HOM. Marque. ● mark nom masculin (allemand Mark, du francique marka) Autrefois, unité… … Encyclopédie Universelle
Mark Finlandais — Pour les articles homonymes, voir Mark. Le mark finlandais (FIM, Markka) a été la monnaie de la Finlande du 4 avril 1860 au 1er janvier 2002, date à laquelle il fut remplacé par l euro. Il était divisé en cent penni (pluriel (Partitif) … Wikipédia en Français
Mark Coure — MP Member of the New South Wales Parliament for Oatley Incumbent Assumed office 26 March 2011 Preceded by Kevin Gr … Wikipedia
Mark Speakman — SC MP Member of the New South Wales Parliament for Cronulla Incumbent Assumed office 26 March 2011 Preceded by … Wikipedia
Mark Batson — Naissance Bushwick, Brooklyn Pays d’origine États Unis Activité principale Producteur … Wikipédia en Français
Mark Batson — Birth name Mark Batson Born Bushwick, Brooklyn, NY Origin Los Angeles, California, U.S … Wikipedia
Mark Aurel — Glyptothek München Mark Aurel[1] (* 26. April 121 in Rom; † 17. März 180 in Vindobona oder eventuell Sirmium) war von 161 bis 180 … Deutsch Wikipedia